Demnächst auf Norwegisch – der Preis wird in Kürze bekannt gegeben.

Dies ist die Geschichte eines jungen ungarischen Paares, dessen Leben auseinanderbricht, obwohl es sich nie offiziell scheiden lässt. Die beiden haben eine gemeinsame Tochter, doch das Schicksal treibt sie in verschiedene Richtungen. Der Ehemann beginnt bald ein schockierendes neues Kapitel – er verliebt sich in ein Mädchen von gerade einmal 15 Jahren. 1956 heiratet er sie, ohne seine erste Ehe beendet zu haben, und bindet ihre Leben im Verborgenen und unter Missachtung des Gesetzes aneinander.

Als der Ungarische Volksaufstand von 1956 ausbricht, flieht das Paar aus seiner Heimat, fort von Chaos und Gefahr. Ihr Weg führt sie nach Norden, nach Norwegen, wo sie sich in Lade niederlassen und versuchen, ein neues Leben aufzubauen. Mit der Zeit bekommen sie vier gemeinsame Kinder und ziehen von Ort zu Ort – schließlich nach Byåsen in Trondheim und später nach Refsnes auf der Insel Jeløy in Moss.

Doch unter diesem neuen Leben liegt eine verschüttete Wahrheit. Der Mann spricht nie über die Tochter, die er in Ungarn zurückgelassen hat. Ihre Existenz wird zu seinem größten Geheimnis – einem, das jahrelang einen Schatten auf die Familie wirft.

Dann wird das Schweigen gebrochen.

Eines seiner Kinder stößt auf die verborgene Vergangenheit. Mit gerade einmal 14 Jahren, getrieben von Neugier und einem wachsenden Gefühl der Ungerechtigkeit, trifft der Teenager eine mutige und gefährliche Entscheidung: von zu Hause wegzulaufen und in Ungarn nach der unbekannten Halbschwester zu suchen. Weder die Familie noch Lehrer oder Mitschüler an der Hoppern-Schule ahnen, dass sich diese Reise über mehr als 2.000 Kilometer quer durch Europa erstrecken wird.

Was folgt, ist eine lange und ungewisse Suche – eine, die sich über Jahrzehnte erstreckt. Unterwegs kommen verschüttete Wahrheiten ans Licht, familiäre Bande werden auf die Probe gestellt, und die Vergangenheit lässt sich nicht länger verbergen.

Dies ist eine packende Geschichte über Geheimnisse, Identität und die unerbittliche Kraft der Familie – ganz gleich, wie weit sie auseinandergerissen wird.